Die "100 Wörter des Jahrhunderts" in japanischer Übersetzung. Seltsam, meinen Text "Rock 'n Roll" in einer Schrift zu sehen, die so unableitbar fremd ist. Wer das Japanische beherrscht und sich für den Text interessiert, betaste die Texte weiter unten.
Über das Original.
Obwohl ich noch nie in Japan war, festigen sich meine Beziehungen zu dem Land doch ständig. Dieser Text (meine Eigenübersetzung), hätte mir beinahe den Preis eines Flugs nach Japan eingebracht, der 1996 von dem Magazin "Wingspan" ausgelobt wurde.
